Tuesday, April 10, 2007

Another fansub group doing "El Cazador" as well. Plus, an English version of the official site!

Subject: Noir
I finished downloading another translation of episode 1 from another new group. Torrent file.

There's definitely some differences in the translation, many which I think are more clear, or at least more probably correct. The quality isn't quite as good (when blown up on my big-screen set), but I guess I'm fine with that, seeing as I'll be buying not only the DVDs whenever they come out, but any HDTV version that might arrive in the future.

And, at the link in the title, the official site has a partial English translation! Thanks to Makoto for spotting that for me.

Does that mean I'm being watched?? *looks warily back 'n forth*

No comments: